À la fin de ce guide, votre eSIM de voyage sera installée sur votre téléphone Android, définie comme ligne pour les données, et votre propre numéro sera toujours sur le téléphone exactement comme avant. La plupart des gens terminent en moins de trois minutes. Une chose à savoir d'emblée : Android n'est pas un système unique. Samsung, Google Pixel et les autres fabricants nomment ces menus différemment. Les étapes ci-dessous donnent les parcours Samsung et Pixel là où ils diffèrent, et le schéma général partout ailleurs.
D'abord, ce qui inquiète tout le monde : vous gardez votre numéro
Vous ne remplacez rien. Une eSIM de voyage s'ajoute à côté de la SIM que vous avez déjà.
- Votre numéro de téléphone ne change pas.
- Votre SIM actuelle — physique ou eSIM — n'est ni retirée, ni effacée, ni écrasée.
- Les appels et SMS vers votre numéro habituel continuent d'arriver, tant que votre SIM principale reste activée.
- WhatsApp, Telegram et Signal restent enregistrés sur votre numéro. Vous n'avez rien à réenregistrer.
- L'eSIM de voyage ne transporte que des données. Ce n'est pas un nouveau numéro à communiquer.
Les téléphones Android modernes gardent deux SIM actives en même temps. Votre ligne principale reste active pour les appels et les SMS ; l'eSIM de voyage s'occupe d'internet.
Avant d'acheter ou d'installer : deux vérifications rapides
1. Votre téléphone est-il compatible eSIM ?
Ouvrez le clavier téléphonique et tapez *#06#. Un panneau de codes s'affiche. Si l'un d'eux porte la mention EID, votre téléphone dispose du matériel eSIM.
Pas d'EID signifie pas de prise en charge eSIM, et aucun réglage n'y changera quoi que ce soit. Sur quelques modèles, l'EID figure plutôt sous Paramètres → À propos du téléphone → État de la SIM.
2. Le téléphone est-il désimlocké ?
Un téléphone encore verrouillé par l'opérateur qui l'a vendu refusera l'eSIM d'un autre opérateur. Si vous l'avez acheté avec un forfait ou en plusieurs fois, demandez à cet opérateur de le déverrouiller avant votre voyage.
Installez avant de partir
Installez tant que vous avez encore le Wi-Fi ou vos données mobiles habituelles à la maison — le téléphone télécharge le profil depuis un serveur, il lui faut donc une connexion internet.
Installer tôt ne démarre pas votre forfait. Rien ne se décompte tant que l'eSIM ne se connecte pas à un réseau à destination.
Méthode 1 : installation en un tap (Android 13 et plus récent)
Votre e-mail de livraison contient un lien d'installation qui ouvre une page avec un bouton en un tap.
- Ouvrez l'e-mail de l'eSIM sur le téléphone Android lui-même — pas sur un ordinateur.
- Touchez le lien d'installation.
- Touchez Installer sur Android. Le bouton transmet un lien LPA: spécial directement à l'installateur eSIM d'Android.
- L'écran « Télécharger une SIM ? » de votre téléphone s'affiche. Confirmez et patientez pendant le téléchargement du profil.
- Donnez à la ligne un nom reconnaissable, comme « Données voyage ».
Deux réserves honnêtes. Ce parcours nécessite Android 13 ou plus récent, et il ne fonctionne que si le fabricant de votre téléphone a implémenté la prise en charge de ces liens. Beaucoup l'ont fait ; certains non. Si le bouton ne fait rien du tout, c'est pour cela — votre eSIM n'a aucun problème. Utilisez la méthode 2 ou 3, qui fonctionnent sur tous les Android compatibles eSIM.
Méthode 2 : scanner le QR code
Il vous faut le QR code sur un second écran — ordinateur, tablette ou impression — car le téléphone doit le photographier.
Samsung : Paramètres → Connexions → Gestionnaire SIM → Ajouter une eSIM → Scanner le code QR de l'opérateur.
Google Pixel : Paramètres → Réseau et Internet → Cartes SIM → + Ajouter une SIM (ou Ajouter une eSIM) → Télécharger une carte SIM à la place ?
Autres fabricants : généralement Paramètres → Réseau et Internet (ou Connexions) → SIM / Gestionnaire SIM / Réseau mobile → Ajouter une eSIM ou Télécharger une eSIM. Les intitulés varient selon la version et le fabricant, cherchez donc l'option qui mentionne eSIM ou le téléchargement d'une SIM.
Pointez ensuite l'appareil photo vers le QR code, confirmez quand le téléphone propose de télécharger la SIM, et patientez — l'activation peut prendre jusqu'à une minute, ne fermez donc pas l'écran. Nommez la ligne quand on vous le demande.
Méthode 3 : saisir les détails manuellement
Utilisez-la quand vous n'avez pas de second écran et que l'installation en un tap n'est pas disponible. Votre page d'installation affiche deux valeurs sous Saisie manuelle :
- Adresse SM-DP+ — une adresse de serveur, du type smdp.example-provider.com
- Code d'activation — un long code en blocs, du type K2XVM-4TQ81-...
Ce sont les deux moitiés de la longue chaîne LPA: de votre e-mail, séparées aux signes $. C'est exactement ce que demande l'écran de saisie manuelle du téléphone.
Commencez comme pour la méthode 2, mais au lieu de scanner, cherchez Saisir manuellement ou Saisir le code d'activation sur l'écran du scanner.
Certains téléphones proposent deux champs distincts — l'adresse SM-DP+ dans le premier, le code d'activation dans le second. D'autres n'en proposent qu'un : collez-y la chaîne LPA: complète de votre e-mail exactement telle qu'elle est écrite, y compris le LPA: au début.
Copiez-collez plutôt que de retaper. Ces codes sont longs et un seul caractère erroné fait échouer l'opération.
Configurez vos deux lignes — la partie qui compte
Installer n'est que la moitié du travail. Dites maintenant au téléphone quelle ligne fait quoi.
Ce qui piège les gens : la nouvelle ligne ne s'appelle presque jamais \"AirPlans\". Elle apparaît sous le nom de l'opérateur qui émet le profil, souvent un opérateur dont vous n'avez jamais entendu parler et parfois d'un tout autre pays. C'est normal — c'est votre eSIM de voyage. Si vous ne savez pas quelle ligne est laquelle, touchez-la et comparez l'ICCID avec celui de votre page eSIM.
Et elle doit être ACTIVÉE. Installer un profil ne l'active pas : sur l'écran des SIM, chaque ligne a son propre interrupteur, et une eSIM fraîchement installée peut rester désactivée, sans réseau ni données, pendant que votre ligne principale fonctionne normalement. Activez d'abord cet interrupteur — tout le reste de cette page en dépend.
Votre ligne principale — gardez-la activée, itinérance désactivée.
Laissez la ligne activée pour que les appels et SMS vous parviennent toujours, puis désactivez son Itinérance des données.
Samsung : Paramètres → Connexions → Réseaux mobiles → Itinérance des données.
Pixel : Paramètres → Réseau et Internet → Cartes SIM → votre SIM principale → Itinérance.
C'est l'interrupteur important : les codes bancaires et les SMS à deux facteurs arrivent toujours, mais votre opérateur ne peut pas vous vendre de données en itinérance hors de prix.
Votre eSIM de voyage — faites-en la ligne de données, itinérance activée.
Sélectionnez l'eSIM de voyage et activez Itinérance pour cette ligne. Elle se connecte aux réseaux locaux de votre destination, que le téléphone compte comme de l'itinérance : cela doit donc être activé, sinon vous n'aurez aucune donnée.
Puis définissez-la comme ligne de données :
Samsung : Paramètres → Connexions → Gestionnaire SIM → Carte SIM préférée → Données mobiles → eSIM de voyage.
Pixel : Paramètres → Réseau et Internet → Cartes SIM → eSIM de voyage → activez Données mobiles / définir comme préférée pour les données.
Laissez Appels et SMS sur votre propre numéro.
Après l'atterrissage
Activez le mode Avion pendant dix secondes, puis désactivez-le — cela force une nouvelle recherche de réseau. Laissez-lui une ou deux minutes ; la première connexion à l'étranger est plus lente que d'habitude. Ouvrez ensuite un site web pour confirmer que les données passent.
Dépannage des problèmes qui arrivent vraiment
Pas de données après l'atterrissage. Presque toujours, l'itinérance est désactivée sur l'eSIM de voyage. Activez Itinérance pour cette ligne, et vérifiez que l'eSIM de voyage est la SIM préférée pour les données mobiles.
L'eSIM n'affiche aucun réseau, et les réseaux que vous voyez appartiennent à votre SIM principale. Vérifiez que la ligne de voyage est bien activée. Sur l'écran des SIM, elle apparaît sous le nom de l'opérateur émetteur, pas le nôtre, avec son propre interrupteur — s'il est désactivé, la ligne ne s'enregistre jamais, et chaque indicateur de réseau que vous voyez appartient à votre autre SIM.
Le bouton en un tap ne fait rien. Votre téléphone est sur Android 12 ou antérieur, votre fabricant n'a pas implémenté ces liens, ou vous avez ouvert l'e-mail sur un ordinateur. Utilisez le QR code ou la saisie manuelle — l'eSIM elle-même va bien.
« Impossible de télécharger la SIM » ou le code est refusé. En général, l'eSIM a déjà été installée une fois — chaque code d'activation ne fonctionne qu'une seule fois. Si vous avez supprimé l'eSIM du téléphone, elle ne peut pas être réinstallée avec le même code, contactez donc le support avant de supprimer quoi que ce soit. Cela peut aussi signifier que le téléphone a perdu internet en cours de téléchargement, ou qu'il est verrouillé par un opérateur.
Toujours rien après plusieurs minutes. Choisissez un réseau à la main : Paramètres → Réseau mobile → Opérateurs de réseau, désactivez Sélection automatique et choisissez-en un dans la liste. S'il échoue, essayez le suivant.
Les appels n'arrivent plus sur votre numéro. La ligne principale a été désactivée pendant la configuration. Réactivez-la dans le gestionnaire SIM.
FAQ
Vais-je perdre mon numéro de téléphone ?
Non. L'eSIM de voyage s'ajoute à côté de votre SIM existante. Votre numéro reste sur le téléphone, reste actif et reste lié à WhatsApp.
Puis-je toujours recevoir les codes SMS de ma banque ?
Oui, tant que votre ligne principale reste activée. Les SMS arrivent par le signal normal, pas par les données, donc désactiver l'itinérance des données sur cette ligne ne les bloque pas.
Puis-je installer l'eSIM avant de voyager ?
Oui, et nous le recommandons. Installez chez vous en Wi-Fi. Le forfait commence à compter quand l'eSIM se connecte pour la première fois à destination, pas quand vous l'installez.
Mon téléphone est sous Android 12 — puis-je quand même utiliser l'eSIM ?
Oui. Seul le lien en un tap nécessite Android 13 ou plus récent. Le scan du QR code et la saisie manuelle fonctionnent sur tout Android compatible eSIM.
Samsung et Pixel fonctionnent-ils différemment ?
L'eSIM est identique. Seuls les noms des menus diffèrent, c'est pourquoi les deux parcours sont donnés ci-dessus. Les autres fabricants utilisent encore leurs propres intitulés.
Puis-je transférer l'eSIM sur un autre téléphone plus tard ?
Partez du principe que non. Un profil eSIM est normalement lié à l'appareil sur lequel il a été installé, et le code d'activation est à usage unique. Installez-la sur le téléphone avec lequel vous voyagez réellement.
