Vai al contenuto principale
Esaurito il traffico dati all'estero? Ricarica l'eSIM che hai già
22 Oct 2026

Esaurito il traffico dati all'estero? Ricarica l'eSIM che hai già

Succede sempre nel momento peggiore. Sei a metà viaggio, la mappa si carica lentamente e una notifica dice che il tuo traffico dati è quasi esaurito. La buona notizia: nella maggior parte dei casi non hai bisogno di una nuova eSIM, di un nuovo QR code o di tornare al menu delle impostazioni. Puoi aggiungere dati all'eSIM che hai già, e la linea continua a funzionare come se nulla fosse successo.

Questa guida spiega cos'è una ricarica, come capire se il tuo piano può essere ricaricato, come farlo, come sapere quanto traffico dati ti è rimasto e quando una ricarica non è la risposta giusta.

Cosa fa realmente una ricarica

Una ricarica aggiunge dati alla stessa eSIM già installata sul tuo telefono. Non c'è un nuovo QR code da scansionare, nulla da eliminare e nulla da reinstallare. Le tue impostazioni rimangono esattamente come sono, la linea rimane la stessa e la connessione continua. Dal punto di vista del tuo telefono, nulla è cambiato tranne che ora hai più dati.

Questo è il punto principale. Installare una nuova eSIM nel mezzo di un viaggio non è difficile, ma è un'altra cosa da fare su un telefono che sta esaurendo i dati, spesso su Wi-Fi dell'hotel, spesso di fretta. Una ricarica salta tutto questo.

Il mio piano può essere ricaricato?

La maggior parte sì. Al momento circa il 76% dei nostri piani attivi possono essere ricaricati. Puoi vederlo prima di acquistare: i piani che possono essere ricaricati hanno un badge Topup sulla scheda del piano.

Se stai pianificando un viaggio lungo, o non sei sicuro di quanto traffico dati utilizzerai, quel badge vale la pena cercarlo. Significa che puoi iniziare con una dimensione ragionevole e aggiungere di più in seguito, invece di pagare in anticipo per dati che potresti non utilizzare mai.

Come ricaricare, passo dopo passo

  • Accedi al tuo account AirPlans.
  • Apri Le mie eSIM e seleziona l'eSIM che stai utilizzando in questo viaggio.
  • Scegli Ricarica e seleziona un pacchetto dati.
  • Paga. I dati vengono aggiunti alla stessa eSIM in pochi istanti.

È tutto. Niente reinstallazioni, niente nuovo QR code, nessuna impostazione da modificare. La nostra guida alla ricarica e gestione della tua eSIM ti guida attraverso le stesse schermate con un po' più di dettaglio.

Quanto traffico dati mi è rimasto?

Qui è dove molti viaggiatori si fanno ingannare, quindi vale la pena dedicare un minuto.

Il tuo telefono ha il proprio contatore di dati mobili nelle impostazioni, ed è allettante fidarsi di esso. Non farlo. Conta dal momento in cui è stato ripristinato l'ultima volta, non dal giorno in cui è iniziato il tuo piano, quindi potrebbe includere dati da un viaggio precedente o da un'altra linea. Il numero che mostra e i dati rimasti sul tuo piano raramente corrispondono.

Il numero di cui fidarsi è quello in Le mie eSIM. Mostra quanto traffico dati hai utilizzato e quanto ti è rimasto su quell'eSIM specifica, insieme alle date di validità. In un viaggio più lungo, dai un'occhiata ogni giorno o due. Catturare un salto insolito in anticipo, come un backup foto che utilizza dati mobili o un'app che si aggiorna, può risparmiare molti dati.

Quando ricaricare e perché non aspettare

Ricarica prima di esaurire i dati, non dopo. Sembra ovvio, ma c'è una ragione pratica. Pagare per una ricarica e ricevere la conferma è molto più facile mentre hai ancora una connessione funzionante. Se aspetti fino a quando i dati arrivano a zero, starai cercando Wi-Fi in una stazione o in un caffè per acquistare di più.

Una buona regola: quando ciò che ti rimane sembra circa un altro giorno del tuo utilizzo normale, ricarica. E se sai che sta arrivando una giornata intensa, come un lungo viaggio con navigazione, una giornata di videochiamate o condividere la tua connessione con un laptop, ricarica la sera prima.

Un'altra cosa da tenere a mente: i dati non utilizzati scadono quando termina la validità. Una ricarica è per i dati che ti aspetti di utilizzare in questo viaggio, non qualcosa da accumulare per il prossimo.

Quanto dovrei aggiungere?

Non devi indovinare. Hai già i migliori dati possibili su come utilizzi il tuo telefono all'estero: il tuo utilizzo fino ad ora.

  • Guarda quanto hai utilizzato in Le mie eSIM e dividilo per il numero di giorni che sei stato via. Questa è la tua media giornaliera.
  • Moltiplica quella cifra per i giorni che ti rimangono.
  • Aggiungi un margine per l'imprevisto, specialmente se hai un giorno di viaggio, molte foto da caricare o un hotspot da gestire.

Se il tuo utilizzo finora è stato insolito, ad esempio perché hai trascorso i primi giorni su Wi-Fi dell'hotel, la nostra guida su quanta dati ti serve per viaggiare fornisce numeri realistici per mappe, messaggistica, social media e video.

Quando un nuovo piano è l'affare migliore

Ecco qualcosa che preferiremmo dirti subito. Una ricarica è comoda, ma non è sempre l'opzione più economica.

A volte la rete addebita di più per una ricarica rispetto a quanto costerebbe un piano nuovo della stessa dimensione. Quando ciò accade, non offriamo la ricarica per quell'eSIM, perché un nuovo piano è semplicemente l'affare migliore per te, e preferiremmo non venderti il percorso più costoso solo perché è più facile.

Quindi, se apri Le mie eSIM e non c'è una ricarica disponibile per la tua eSIM, o stai andando in un luogo che il tuo attuale eSIM non copre, la risposta giusta è un nuovo piano. Puoi trovarne uno sulla nostra pagina delle destinazioni. Il costo di quella scelta è che devi installare una nuova eSIM. Alcuni suggerimenti per rendere il processo indolore:

  • Installa la nuova eSIM mentre hai ancora dati a disposizione o sei su Wi-Fi, così l'installazione avviene senza intoppi.
  • Dai alla nuova linea un nome chiaro nelle impostazioni del tuo telefono, così puoi distinguere la vecchia da quella nuova.
  • Passa i dati mobili alla nuova linea e assicurati che il roaming dati sia attivato per essa.
  • Tieni la vecchia eSIM fino a quando la nuova non funziona. Non eliminare un'eSIM a metà viaggio come modo per risolvere qualcosa.

Se i dati extra non sembrano arrivare

Una ricarica atterra sulla stessa eSIM, quindi la prima cosa da controllare è che il telefono stia effettivamente utilizzando quella linea per i dati. Assicurati che l'eSIM sia selezionata per i dati mobili, che il roaming dati sia attivato per essa e controlla il saldo in Le mie eSIM. Riavviare il telefono o attivare la modalità aereo per alcuni secondi spesso aiuta a riprendere la rete. Se ancora non si connette, la nostra guida alla risoluzione dei problemi dell'eSIM ti guida attraverso il resto della checklist.

La versione breve

Essere a corto di dati all'estero non è una crisi. Controlla il tuo saldo reale in Le mie eSIM piuttosto che nel contatore del telefono, ricarica un po' prima di esaurire i dati e dimensiona la ricarica in base al tuo utilizzo fino ad ora. La maggior parte dei piani può essere ricaricata, e il badge Topup te lo dice prima di acquistare. Quando una ricarica non è offerta, è perché un nuovo piano è l'affare migliore, e quello è quello da acquistare.

Cookie

Usiamo cookie essenziali per far funzionare il sito e, solo con il tuo consenso, Google Analytics e Google Ads, per capire come viene usato il sito e se la nostra pubblicità porta visitatori. Non vendiamo mai i tuoi dati. scopri di più

Accetta Rifiuta
AirPlans AI Risposte istantanee, 24/7
Ciao! Sono l'assistente AirPlans 👋 Come posso aiutarti oggi?